For local and online small business owners, a website upgrades often feels like a fixed cost that takes time to manage and rarely pays back.